Front Line in Peace

Graphic Novel

We can’t do real conversations.

我們無法真正對話。

We have gestures.

我們有手勢。

We communicate with our bodies.

我們用身體說話。

There are too many languages in this complicated world; the rumbling of bombs never ends.

這世界的語言太多太混亂,轟隆的砲聲永無止盡。

Sometimes, you need to pretend incapable.

有時候,你需要學習裝聾作啞。

— Excerpted from Front Line in Peace

節錄自〈安靜的戰地〉

Graphic Novel

  • Palestine, Israel and Taiwan
  • 2019
  •  
  • 28 Pages
  • Author and script-writer: Versus (Yunjie Liao)
  • Cartoonist: Gao Yan
  • Editor-in-Chief: Pei-Shan Huang
  • Publisher: Slowork Publishing
  • Published in: Monsoon Vol.3 "A Quiet Battlefield"

Award Finalist (Monsoon)

  • le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, France
  • la prix de la BD alternative
  • 2019